En Español

El Celebrating Words Festival proporciona un espacio accesible, valiente y dinámico que fomenta la creatividad y apoya el crecimiento intelectual y la curación, de la manera vital y única en que pueden hacerlo las artes y la literatura. El 18º anual Celebrating Words Festival está de vuelta en persona. Este evento se llevará a cabo el 20 de mayo de 2023 de 2 a 7 pm dentro del plantel de la Vaughn G3 Academy.  

ESTACIONAMIENTO PARA EL FESTIVAL

Estamos ofreciendo nuestras múltiples opciones de estacionamiento para nuestros asistentes. Busque los letreros de nuestro festival y opte por el servicio de transporte si llega en horas pico entre las 3pm y 5pm. 

 

Estacionamiento para discapacitados:

Estará disponible en frente del festival. Busque los carteles y traiga sus carteles de discapacidad en su automóvil para entrar. 

La Casita- Vaugh Centro Comunitario

11217 Herrick Ave, Pacoima, CA 91331 

Pacoima Charter School (estacionamiento subterraneo)

11010 Herrick Ave. Pacoima, CA 91331

Servio de Transporte

Estamos ofreciendo servicio de transporte desde otros estacionamientos de laa escuelas Vaughn. Tendremos 3 lotes disponibles allí con más de 75 espacios. Los servicios de transporte estarán disponibles de 2 a 7:15 p. m. Las de transporte darán vueltas cada 15 minutos dependiendo del tráfico.

¡Busque las señales de estacionamiento del Festival!

Vaughn International Studies Academy

11505 Herrick Ave, Pacoima, CA 91331

 

MAPA DE FESTIVAL

  

Sorteo de 1,300 libros

Está diseñado intencionalmente para ser un recurso de literatura que ayude a nuestra comunidad a convertirse en lectores activos y propietarios de bibliotecas personales. Los libros son para todas las edades, en inglés, español y bilingüe. Los libros estarán disponibles por orden de llegada. 1 por persona. Acceda a nuestro catálogo de sorteos de libros aquí, para ver todas nuestras selecciones de libros para el sorteo.

 

Escenario de Flor y Canto 2-7 pm 


2:00 pm - Kalpulli Temachtia Quetzalcoatl

2:40 pm - Tia Chucha Founders Trini & Luis

2:50 pm - Tia Chucha’s Guitar Class, @tiachuchas

3:20 pm - Tia Chucha’s Son Jarocho Class, @tiachuchas

3:30 pm - Gail Wronsky, @poetwronsky 

3:50 pm - Tough Front, @toughfrontofficial  

4:30 pm - Jasmine Alvarado, @jasmnalvarado 

5:00 pm - Poco Pocho, @poco_pocho

6:00 pm - Weapons of Mass Creation, @womc714 

 

Programas Literarios: (dentro de la biblioteca)

¿Qué es un afroindígena?: Únase a Shonda Buchanan, autora de las memorias premiadas, Black Indian (Descendant of African nations, Coharie, Eastern Band Cherokee, Choctaw and Europeans), para una lectura y una sesión de preguntas y respuestas de 3:30 pm a 4:30 pm

¡Copia gratuita del libro para los primeros 20 participantes!

 

Haremos peluches de estrellas inspirados en los temas del libro Interior Chinatown de NEA Big Read de este año de Charles Yu.

 

Talleres de arte al aire libre

Talleres de arte al aire libre: 

Laciendo llaveros con Jo & Jo

Mural pintar por números con Chicas Peligrosas

Acuarela con los antepasados  con Polaris

Serigrafía práctica con Cultivarte

Imprime esas cosas con Tarjetitas con Amor

¡Vamos hacer papel maché! con  Sara Aceves

Señoras de Joyeria w/ Plaza Comunitaria Sinaloa

Pintura y macetas con Erica Friend

Curación en casa con Mama Honeybee 

¡Marcalo! con Creative Kids

Books y Libros con LACMA

 

Feria de Recursos

Helping Hands, @helpinghands_dv 

Child Care Resource Center, @ccrc4kids 

Valley Community Rollers, @valleycommunityrollers

Climate Resolve, @climateresolve 

L.A. Care, @lacarehealth 

Justice for My Sister, @justice4sister 

Pueblo y Salud, @puebloysalud

Plaza Comunitaria Sinaloa, @plazacomunitariasinaloa

Golden Year Insurance, @goldenyearsins

LA Branch Library, @outreachlapl 

New Horizons, @newhorizonssfv

Los Angeles Education Partnership, 

El Nido Family Centers, @beststartnpc

International Pre-Diabetes Center Inc.

 

Zona de Bienestar

Nuestra última incorporación al festival es este espacio de conexión a tierra para que las familias se involucren con las plantas, el aire libre, el yoga y la cocina.


Pared de escalada de 25 pies

Talleres gratuitos de adopción y plantación de árboles por Tree People, @treepeople_org

Ventana emergente gratuita de tienda de segunda mano por Girls Build LA, @girlsbuildsylmar

Aventura al aire libre en Pacoima por Latino Outdoors 

Respiración y Sentidos para Conectar con la Naturaleza por Luz en Yoga, @luzenyoga

Sorteo de plantas por Sylmar Horticulture Club @ask_mr_list

 

Talleres al aire libre en el Invernadero


3:30 pm - Cocinar con Coateca Collective

4:15 pm - De la Granja a la Cocina con Mr. List 

5:00 pm - Tips para Campar con Latino Outdoors

 

Recursos de arte

Se regalaran en el area de regalo de libros. 

Póster de arte de edición especial por Montserrat Turqueza (Oaxaca, Mx)

Calcomanía de edición especial by Soñia Lazo & Litzy Del Valle 

Libro para colorear de 818 artistas:

Guadalupe Joaquín, @lupefromthevalley

Nicole Martinez, @yupnico

Karina Ceja, @browngrrl.fly

Victor Diaz, @victortillasart

Erick Galdamez, @erick_galdamez

Hannah Cha, @hannahchaart

Marycruz Flores, @cruzitaarts

Litzy Del Valle, @chilemorena

 

Mercadito 

Hola Mijas Bonitas, @holamijasbonitas

Kalli Arte Collective, @kalliarte

Monarcabox, @monarcabox

Chingona Vida , @chingonavida

Vanesa Huerta, @Jandjbeadsbyvivi

Omeyocan, @omeyocann_arte_sano

Green Girls, @greengirls818

Ixoq Arte, @ixoq_arte

Earthy Corazon, @earthycorazon

 

Fila de cómics  

  

Under the Cottonwood Tree graphic novel 

El Muerto comic books 

La Voz De M.A.Y.O. Tata Rambo

Comadres y Comics

 

Vendedores de comida 

Sweet Stacks, @sweetstacksla 

Guayaba Kitchen, @guayabakitchen

Pupusas Kely,

Tacos arabes de puebla, @tacosarabesdepuebla

Little plants farm, @littleplantsfarm

Chatos taqueria 818, @chatostaqueria818 

 

Directorio 

Correo electrónico: Karina Ceja,  [email protected] 

¡Oportunidades de voluntariado para todas las edades! Por favor envíe un correo electrónico a [email protected]
O regístrate AQUI

Facebook: Tia Chucha’s Centro Cultural & Bookstore
Invitación de facebook

YouTube: Tia Chucha’s Centro Cultural & Bookstore
Instagram: @tiachuchas

 

Gracias a nuestros patrocinadores por apoyar la visión de Celebrating Words Festival: 


California Arts Council
Perenchio Foundation
Pacoima Neighborhood Council

Valley Presbyterian Hospital
Vaughn Next Century Learning Center
Los Angeles Department of Cultural Affairs
California Mental Health Services Authority
Los Angeles County Department of Mental Health

connect