En Español

16th Annual Virtual Celebrating Words Festival

Estamos encantados de presentarles el 16º Festival anual Celebrating Words que se llevará a cabo el 28, 29 y 30 de mayo. A medida que salimos de un aislamiento impuesto por una pandemia, Tia Chucha's brindará un espacio de conexión que respalde la salud mental y el bienestar de nuestra comunidad. El festival de este año contará con programación virtual inmersiva y una experiencia de drive-thru centrada en el uso de las artes, la alfabetización, y las enseñanzas ancestrales como formas de curación y transformación. Este festival es un ofrecimiento de Tia Chucha para ustedes como nuestra comunidad, un ofrecimiento que esperamos los inspire a expandir su imaginación, sanación y conciencia.

 

Programación virtual:  28 de Mayo de 5pm-10pm 

Programación virtual: 29 de Mayo de 12pm-10pm 

Experiencia Drive-Thru: 29 de Mayo de 11am-3pm
en Vaughn G3 Learning Academy, 11200 Herrick Ave. Pacoima, CA. 

 

Eventos en Vivo

 

Los eventos se transmitirán en vivo en el canal de YouTube y Facebook de Tia Chuchas. ¡Asegúrate de seguirnos y suscribirte! No es necesario registrarse.

 

Viernes, 29 de Mayo del 2021

Ceremonia de apertura por Kalpulli Temachtia Quetzalcoatl 

Viernes,  28 de Mayo de 5pm- 6pm
Ceremonia de apertura de el grupo de Danza residente de Tia Chuchas, abrirá nuestro fin de semana de celebracion con Danza Azteca Mexica en honor a las cuatro direcciones y el Celebrating Words Festival.

Un conversacion con Duncan Tonatiuh

Viernes,  28 de Mayo de 6:00pm- 7:00pm 

Únase a nosotros en una conversación con el galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh. Sus libros para niños son algunos de los más vendidos en la librería de Tia Chuchas, y cubren una variedad de temas de justicia social y culturales. Su obra de arte es de inspiración precolombina, particularmente a la de los códices mixtecos. Su objetivo es crear imágenes e historias que honren el pasado, pero que sean relevantes para las personas, especialmente los niño/a/es, de hoy.

 

Queer Poetry Night: Featuring Andres Sanchez 

Viernes,  28 de Mayo de 8pm- 10pm via Tia Chucha’s Centro Cultural’s Facebook & Youtube

Queer Poetry Night es un tributo a la brillantez y la excelencia creativa que es la comunidad de poetas LGBTQ+. Esta noche es un programa inclusivo para toda la familia con la intención de compartir la belleza, la lucha y los triunfos de las personas queer, trans, negras, indígenas y de color y llevarlo directamente a sus hogares a través de esta plataforma virtual.

 

 

Sabado, 29 de Mayo del 2021  

Lectura del autor: Razabilly de Nicholas F. Centino

Sabado, 29 de Mayo de 12pm- 2pm 

Combinando una década de observación participante y con entrevistas e investigación histórica, Centino explora las razones detrás del renacimiento del Rockabilly en la década de 1990 en Los Ángeles. Un relato matizado que revela cómo y por qué la/os Latina/os de Los Ángeles han recurrido y transformado la música y el estilo estético del rockabilly de la década de 1950. Únase a nosotros en esta conversación con el conocedor Razabilly y autor, Nicholas F. Centino. Conducido por Erick Iñiguez.

 

Fire Limpias & Barridas w/ Erika Buenaflor 

Sabado, 29 de Mayo de 2pm- 4pm 

Explore y aprenda sobre las prácticas mesoamericanas antiguas y contemporáneas de usar limpias de fuego y barridas (limpias de barrido) para limpiar y preparar espacios sagrados. Aprenderemos lo esencial para realizar barridas con plantas frescas y secas, y obtendremos más información sobre la barrida con una limpia de fuego.

 

Hummingbird Cricket Hour

Sabado, 29 de Mayo de 4pm- 6pm 

Únase a Luis y Trini Rodríguez, cofundadores de Tia Chucha y consejeros de la comunidad, para un diálogo sobre "Conocimientos ancestrales para la curación" durante la pandemia y más allá.

 

From Trauma to Transformation: Un documental que sigue el trabajo de Luis J. Rodriguez-  Estreno de documental
El documental se transmitirá el fin de semana del festival y el enlace sera disponible el 28 de mayo. 

El documental destaca el trabajo del autor de renombre mundial y ex poeta laureado de Los Ángeles Luis J. Rodríguez, mientras enseña escritura creativa en la prisión de Lancaster. Bajo su tutela, inspiró la creación del proyecto From Trauma to Transformation que abarca la escritura creativa, el teatro y las artes visuales como un medio para amplificar las voces de los afectados por el encarcelamiento. A través de este trabajo, vemos el poder de las artes en la curación y en el cambio de la conciencia social para visualizar un mundo mas justo. El proyecto y la creación del documental es gracias al apoyo del Arts for Justice Fund en 2018.


From Trauma to Transformation: A Documentary Following the Work of Luis J. Rodriguez- Platica con Contribuyentes

Sabado, 29 de Mayo de 6pm- 8pm 

Transmisión de preguntas y respuestas en vivo con los contribuidores del documental. 



Talleres Creativos

 

Los siguientes talleres gratuitos serán en la plataforma virtual Zoom y requieren registro. ¡Regístrese para obtener más información sobre cómo recibir materials gratuitos para el taller!

Viernes, 29 de Mayo del 2021

Sonajas y Canto 

Viernes, 28 de Mayo de 6:00pm- 7:00pm via Zoom 

Parte 1: Kalpulli Temachtia Quetzalcoatl guiará a los participantes en un taller de 2 partes donde aprenderán sobre la importancia cultural de hacer sonaja y su conexión con el canto ceremonial Mexikah. Para mayores de 13 años.

Sabado, 29 de Mayo de 6:00pm- 7:00pm via Zoom 

Part II:  Los participantes aprenderán canciones para usar con sus sonajas recién creadas.

 

Sabado, 29 de Mayo del 2021  

Papel Picado: 101

Sabado, 29 de Mayo de 12pm-2pm via Zoom 

Introducción a Papel Picado. Se introducirá a los estudiantes a la historia, los materiales y las técnicas básicas del corte de papel mexicano. Se proporcionarán materiales para los estudiantes preinscritos. Para mayores de 7 años.

Masaje para Bebés

Sabado, 29 de Mayo de 12pm- 2pm via Zoom 

A través de este taller práctico, las familias y los cuidadores aprenderán sobre los beneficios del masaje infantil. Los beneficios incluyen el conocimiento sobre el desarrollo de la primera infancia, técnicas para aliviar al bebé de los gases, el malestar de los cólicos y el estreñimiento, la relajación, un sueño más profundo y prolongado, ¡y mucho más! Para familias embarazadas y familias con bebés de hasta 12 meses. Se proporcionarán materiales para las familias preinscritas.

 

Mini Piñata Reciclada

Sabado, 29 de Mayo de 2pm- 4pm via Zoom
El proyecto de la mini piñata está hecho con todos los materiales reciclados, dando nueva vida a estas piezas. Este proyecto será una forma divertida para que todos los miembros de la familia participen en proyectos de artes culturales. Se proporcionarán materiales para los estudiantes preinscritos. Para mayores de 6 años.

 

Lápiz de Acuarela

Sabado, 29 de Mayo de 2pm- 4pm via Zoom 

El taller del lápiz de acuarela se centrará en crear una composición con pocos materiales y agua. Este taller detallado paso a paso enseñará a los participantes a dibujar y pintar mientras aprenden a redactar un proyecto final. Se proporcionarán materiales para los estudiantes preinscritos. A partir de los 12 años.

 

Bordado de Tarjetas

Sabado, 29 de Mayo de 4pm- 6pm via Zoom 

En este taller los participantes aprenderán un par de puntadas básicas y crearán una tarjeta bordada a mano. Se proporcionarán materiales para los estudiantes preinscritos. A partir de los 12 años. 

 

Holding Space: Sanación en comunidad para BIWOC

Sabado, 29 de Mayo de 4pm- 6pm via Zoom 

WOC Sister Collective ofrecerá un espacio para los diversos tipos de duelo que puedan surgir, como la violencia sancionada por el estado, la pérdida de un ser querido o el luto colectivo. Con las prácticas de apoyo de la meditación guiada, el intercambio de grupos, la sanación de sonidos y el diario, alimentaremos nuestro espíritu y haremos espacio para el descanso. Presentado por Alex Purple Liera y Moni Lopez. En Ingles y Español. 

 

Productos de Cuidado Personal Hechos en Casa

Sabado, 29 de Mayo de 6pm- 8pm via Zoom

Únase a Sharah mientras nos guía a través de una tarde de prácticas de autocuidado para crear productos domésticos comunes. El taller cubrirá baños de sal, duchas de hierbas, exfoliantes con azúcar y rociadores corporales. Se proporcionarán materiales para los estudiantes preinscritos. Abierto a todas las edades.

 

Desplegando la identidad: encontrando poesía en el nombre de uno mismo

Sabado, 29 de Mayo de 6pm- 8pm via Zoom

Únase a Rachel Kann en este viaje de poesía impulsado por pautas hacia la memoria, las emociones y la identidad al servicio de la creación de experiencias ricas, texturizadas y reales en su escritura. Nos embarcaremos en un ejercicio de escritura guiado utilizando el nombre de nuestra multiplicidad de yoes como nuestra inspiración. Una experiencia amable y generativa para todos. Mayores de 10 años.

Experiencia Drive-Thru

Domingo, 30 de Mayo de 11am-3pm

Localización: Vaughn G3 Academy 11200 Herrick Street, Pacoima, CA 91331

(Rotonda al frente de la escuela)
CUBREBOCAS REQUERIDO

Lo invitamos a que venga con sus familiares a ser parte de nuestra experiencia de en automóvil. Use sus máscaras faciales para garantizar la seguridad de todos. Les pediremos a todos nuestros asistentes que llenen un cuestionario mientras esperan en la fila como entrada para nuestro evento.

 

Nuestro regalo de libros está diseñado intencionalmente para ser un recurso que apoye la imaginación, la curación y el bienestar colectivo de la comunidad en el Valle de San Fernando y más allá. Se regalarán 1,000 libros para todas las edades, en inglés, español y bilingüe. Los libros estarán disponibles por orden de llegada.

 

From Trauma to Transformation: Together We Grow es una exhibición educativa interactiva creada por adultos jóvenes y la artista comunitaria Kristy Sandoval para resaltar no solo los problemas sistemáticos que enfrentamos, como el racismo y el encarcelamiento masivo, sino también para ofrecer participación comunitaria, y para amplificar una respuesta creativa en cómo se ve el cuidado, la compasión, y la curación collectiva. 

 

Fotos profesionales de Noe Montes

¡¡Más por anunciar !!

 

Correo electronico: Karina Ceja,  [email protected] 

Facebook: Tia Chucha’s Centro Cultural & Bookstore

YouTube: Tia Chucha’s Centro Cultural & Bookstore
Instagram: @tiachuchas

 

Gracias a nuestros patrocinadores por apoyar la visión del Festival Celebrating Words:
California Arts Council

Los Angeles Department of Cultural Affairs

Los Angeles Educational Partnership

First 5 LA

Vaughn Next Century Learning Center 

WE RISE
WE RISE es una iniciativa del Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles que fomenta el bienestar y la curación a través del arte, la conexión, la participación comunitaria y la expresión creativa. Para obtener más información, visite werise.la

#cwf #cwf2020 #celebratingwords #cwf818 #sfvcwf #tiachuchascwf #books #culturalspace #culturalbooks #POCartists #read4change

connect